Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(allusion déplaisante

  • 1 personnalité

    f
    1. psycho. ли́чность;

    la formation de la personnalité — формирова́ние ли́чности;

    le dédoublement de la personnalité — раздвое́ние ли́чности; les maladies (les troubles) de la personnalité — психи́ческие заболева́ния (расстро́йства)

    2. (caractère) хара́ктер, индивидуа́льность, оригина́льность;

    il a une forte personnalité — э́то о́чень своеобра́зный челове́к;

    il manque de personnalité — у него́ нет своего́ лица́, он безли́к; la personnalité du style — оригина́льность сти́ля; un style sans personnalité — безли́кий стиль; garder sa personnalité — сохраня́ть/сохрани́ть свою́ индивидуа́льность

    3. (personnage) лицо́ ◄pl. ли-►; де́ятель (homme d'action); выдаю́щаяся ли́чность (homme éminent);

    de hautes. personnalité s — высокопоста́вленные лица́, руководя́щие де́ятели;

    les personnalités politiques — ви́дные полити́ческие f де́ятели; des personnalité s des lettres et des arts — ви́дные <выдаю́щиеся> де́ятели литерату́ры и иску́сства; le culte de la personnalité — культ ли́чности; cette association jouit de la personnalité juridique — э́то о́бщество облада́ет права́ми юриди́ческого лица́

    4. (allusion déplaisante) ли́чн|ые намёки ◄-ов► pl., -ые вы́пады ◄-ов► pl.;

    je ne ferai pas de personnalité[s] — я не бу́ду переходи́ть на ли́чности

    Dictionnaire français-russe de type actif > personnalité

См. также в других словарях:

  • CARICATURE — La caricature (de l’italien caricare , charger) est l’expression la plus évidente de la satire dans le graphisme, la peinture et même la statuaire. Elle fut longtemps confondue avec les manifestations du grotesque, mais depuis la fin des années… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des figures de style — Le style démontre une capacité à utiliser toutes les ressources de la langue. Les figures de style ont, depuis les débuts de l art oratoire et de la rhétorique, fait l objet d un débat de classification. En raison de leur diversité et de leurs… …   Wikipédia en Français

  • Euphemisme — Euphémisme L euphémisme, du grec : « Euphemismos », du grec « phêmi » (« je parle ») et « eu » (« bien, heureusement »), est une figure de style qui consiste à atténuer ou adoucir une idée… …   Wikipédia en Français

  • Euphémisme — L euphémisme, du grec : « Euphemismos », du grec « phêmi » (« je parle ») et « eu » (« bien, heureusement »), est une figure de style qui consiste à atténuer ou adoucir une idée déplaisante… …   Wikipédia en Français

  • figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… …   Encyclopédie Universelle

  • figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal …   Encyclopédie Universelle

  • D. W. Winnicott — Donald Winnicott Donald Winnicott Biographie Naissance : 7  …   Wikipédia en Français

  • Donald W. Winnicott — Donald Winnicott Donald Winnicott Biographie Naissance : 7  …   Wikipédia en Français

  • Donald Winnicot — Donald Winnicott Donald Winnicott Biographie Naissance : 7  …   Wikipédia en Français

  • Donald Winnicott — Donald Woods Winnicott (7 avril 1896 à Plymouth 28 janvier 1971) est un pédiatre, psychiatre et psychanalyste britannique. Il a été psychanalysé par James Strachey puis par Joan Riviere. Il était psychanalyste didacticien de… …   Wikipédia en Français

  • Donald Woods Winnicott — Donald Winnicott Donald Winnicott Biographie Naissance : 7  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»